Baby bear can’t keep up with family crossing the road, so a cop saves the day