Elephant slams his head against tree in pain– when rescuers understand why they can’t believe their eyes