Recovering addict adopts dog from the euthanasia list, but she won’t even look at him