Officer left heartbroken as he witnesses as distressing case of animal cruelty